«На все про все ушло 15 минут»: Леся Никитюк и Юрий Ткач перепели саундтрек «Розсміши коміка по-новому»
Комики легендарного юмористического шоу поделились впечатлениями от записи джингла
«Розсміши смішногоооо!» – правда же вы запели? Этот саундтрек невозможно не узнать и нереально забыть. Джингл к развлекательному проекту «Розсміши коміка» на протяжении многих лет зовет к телеэкранам тысячи или даже миллионы зрителей. В новом сезоне проекта его, конечно, не изменили. Но звучит он по-новому! Саундтрек перепели комики Леся Никитюк и Юрий Ткач.
– Саундтрек много лет назад написал Коля Серга. А на украинский язык в 2019 году перевел я с коллегой Александром Ивановым, – комментирует шеф-редактор шоу Михаил Мартынюк. – Впервые обновленный вариант прозвучал в «Розсміши коміка. Діти» голосами детей. Текст тогда особо не меняли, старались перевести как можно ближе к оригиналу. Да и в этот раз не адаптировали. Заменили только одну фразу. Кто какую строчку пел? Это комики распределили сами. Начала Леся, поскольку Ткач как джентльмен пропустил девушку вперед. А дальше все строчки по очереди.
Джингл в «Розсміши коміка по-новому» записали прямо в первый съемочный день!
– Не буду обманывать зрителей и говорить, что мы приехали за две недели до начала съемок в студию, чтобы записать знаменитый трек. И что возле нас выстроили целый оркестр с дирижером тоже не буду, – с улыбкой рассказывает Леся Никитюк. – Мы просто пришли в первый съемочный день немного раньше и записали саундтрек за кулисами в микрофоны. А уже через час его включили нам при выходе в студию.
Кстати, Юре и Лесе удалось установить настоящий рекорд записи джингла к шоу.
– Наверное, на все про все ушло около 15 минут. Я считаю, что нам удалось все сделать круто с первого раза. И все же на всякий случай было сделано несколько дублей, – делится Юрий Ткач. – Вообще я этот джингл исполняю не в первый раз. До этого был в паре с Женей Кошевым. Теперь мне дали красивого партнера, не похожего на меня (смеется). Приятно удивился, что Леся круто поет! Получилось очень профессионально. В общем, она сделала максимум, а я немного подпел и добавил свою маленькую изюминку.
Проект «Розсміши коміка по-новому» выйдет в эфир Нового канала уже весной. А пока ждете, можете подготовиться и выучить саундтрек, а потом подпевать Лесе Никитюк и Юре Ткачу
Текст джингла шоу «Розсміши коміка по-новому:
Розсміши смішного! Зроби, щоб комік сміявся!
Розсміши смішного! І під столом валявся!
Розсміши смішного! Нехай намочить колготи!
Розсміши смішного! Жартом або анекдотом!
Досить в Тік-Тоці дивитись приколи
Спробуй себе у нашому шоу:
Якщо пожартуєш ти вдало на сцені,
Вже через хвилину гроші в кишені.
Є гумор, який актуальний роками
Не з нас почався й не закінчиться нами
Показати на пляму і схопити за ніс,
А інакше слабо розсмішити до сліз?!
Розсміши мене, розсміши мене!
Розсміши мене, розсміши мене!
Колобок повісився!
Таке…
Розсміши смішного! Зроби, щоб комік сміявся!
Розсміши смішного! І під столом валявся!
Розсміши смішного! Нехай намочить колготи!
Розсміши смішного! Жартом або анекдотом!
