Во вселенной Супер Марио есть много ярких образов, но, возможно, самым узнаваемым и долговечным является принцесса, которая десятилетиями оставалась символом не только франшизы, но и всего гейминга.
Принцесса Питч: от «дамы в беде» к активной героине
Принцесса Питч (Princess Peach), изначально известная как Princess Toadstool, появилась в первой игре Super Mario Bros. 1985 года как правительница Грибного королевства и персонаж, которого почти сразу похитили. Ее роль в классической игре отражала традиционный архетип «дамы в беде», нуждающейся в спасении от главного героя – Марио.
По словам создателей, Питч была задумана не только как романтический интерес, но и как символ целей игрока в сюжете оригинальной игры. Ее похищение стало центральным мотивом, который побуждал игрока исследовать мир и двигаться вперед.
Однако со временем во франшизе ее роль значительно расширилась. Питч не только продолжает появляться как персонаж, которого нужно спасать, но и сама становится активной участницей событий, способной проявлять собственные умения. В одном из спин-оффов, Super Princess Peach, она даже выступает как главная героиня, используя свои эмоции (радость, гнев, печаль), чтобы преодолевать препятствия и спасать захваченных героев.
– Характер Пітч завжди прагнув передати образ оптимізму та доброти, але з часом ми хотіли показати її силу та незалежність – не лише як принцесу, що чекає порятунку, а як людину, яка здатна діяти сама по собі, – Шіґеру Міямото, творець персонажа.
Это подчеркивает, что даже в классических играх Nintendo задумывала Питч не просто как объект спасения, а как фигуру с потенциалом для значительно более глубоких сюжетов.
В киноадаптациях Супер Марио роль Питч эволюционировала еще больше. Если в играх 80–90-х она часто была «целью спасения», то в фильмах ее образ движется к самостоятельности, более глубокой мотивации и лидерству.
– Я підійшла до ролі Пітч з великим захопленням і цікавістю – для мене важливо було не просто озвучити класичну персонажку, а передати її внутрішню силу та прагнення діяти. Peach залишається емпатичною, але вона також розвивається, відкриває нові сторони себе та виходить за межі простої принцеси, що чекає на порятунок, – Аня Тейлор-Джой, оригінальний голос Принцеси Пітч у кіно.
Актриса раскрыла, что исполнение роли требовало большой эмоциональной отдачи и понимания характера Питч как личности со своим путем и целями. Это означает, что в фильме персонаж не просто является интересным дополнением – у нее есть собственное внутреннее путешествие и сила, которая резонирует с современными зрителями.
Благодаря этому Питч перестает быть лишь «принцессой, которую нужно спасать», и становится частью центрального сюжета, формирующего события, а не ограничивается реакцией на них.
Украинская адаптация фильмов «Супер Маріо» также уделила большое внимание тому, чтобы передать характер и развитие персонажей.
В новом фильме «Супер Маріо Галактика у кіно» к роли Принцессы Питч возвращается Антонина Хижняк.
– Це неймовірно – повертатися до ролі Принцеси Пітч. Вона сподобалася мені ще в першій частині. Найбільше мені імпонує, що це не та класична принцеса, яка чекає, що її хтось врятує. Зараз новий час – нові герої і нові принцеси. Тому мені близька її енергія: вона запальна, рішуча й відважна. Маріо був однією з моїх улюблених ігор із дитинства. Ця мелодія зі мною на все життя. І коли мені запропонували долучитися до першої частини, це було щось особливе – ніби закрився дитячий гештальт. У дитинстві я грала на приставці й мріяла стати акторкою, а зараз принцеса Грибного королівства говорить до дітей моїм голосом. Це не може не надихати, – делится актриса.
В «Супер Маріо Галактика в кіно» появляется новый женский персонаж – Розалина, которую озвучивает лауреат премии «Оскар» Бри Ларсон. Это сильная межгалактическая фигура с собственной историей, выходящая за рамки традиционных ролей, и ее появление продолжает линию женского присутствия – умной, сильной и независимой героини. Ее способность управлять космической энергией делает ее одной из самых мощных сил в галактике. В то же время ее власть основана на заботе. Лумы обращаются к ней за защитой и поддержкой, и она очень серьезно относится к этой ответственности.
Для Ларсон эта роль была особенной.
– Я все життя була величезною фанаткою Nintendo, тож Розаліна була важливою частиною мого дитинства, каже Ларсон. Коли я росла, вона здавалася мені іншосвітньою і загадковою. Завдяки цьому фільму я змогла краще зрозуміти її бекграунд і складність. Вона набагато більше, ніж спокій і мир. Так, вона природна і любляча опікунка, але вона також воїн, який пережив жертви.
В Galaxy сила Розалины проявляется в нескольких формах.
– У тому, який простір безпеки вона створює для інших, уже є сила, – каже Ларсон. – Вона зробить усе, щоб захистити своїх Лумів. Є також сила, коли настав час битися. Вона відстоює те, у що вірить, і тих, кого любить. І їй доводиться вчитися відпускати. Це непросто, але вона робить це, бо вона сильна. Вона та, хто несе відповідальність і самостійно вирішує, як її використовувати.
Связь Ларсон с персонажем повлияла и на саму игру актрисы.
– Брі – не просто неймовірна акторка, вона ще й справжня фанатка ігор і добре розуміє, що ці персонажі означають для людей, – каже Майкл Джеленік. – Саме поєднання цих якостей привнесло в Розаліну щось, що ми не змогли б знайти ніде більше. У її виконанні є і тепло, і вага – саме те, що потрібно цьому персонажеві».
«Супер Маріо Галактика в кіно» выходит на большие экраны уже 1 апреля! Смотрите в кинотеатрах!