Как по правилам украинского языка говорить: Масленица или Масница. Детальнее о языковой норме – читайте на сайте Нового канала.
Каждый год украинцы провожают зиму и встречают весну вкусным и веселым праздником – Масницей. Шутки, игры, гуляния – все в один день.
Однако, как правильно говорить – Масленица или Масница и какое правописание названия праздника – читайте дальше.
Весна идет: как на ВДНХ будут праздновать Масленицу
Есть всего три названия: Масленица, Масница и Колодий. Однако в Украине чаще говорят Масница или Колодий.
Масница происходит от слова «массный», то есть жирный. В этот день большинство блюд молочные, поэтому достаточно калорийны.
Колодий – древнее название, связанное с образом холостяков. К ногам привязывали колодку, показывая, что девушка или парень не женаты. Проводили в шутливом формате, а «откупиться» можно было подарком или танцами.
Так Масленица или Масница? Согласно аргументам историков и тем, как говорит большинство украинцев, уместнее будет называть праздник именно Масница.
Масленица – название древнеславянское происхождение, берущее начало от русской формы. В то время как Масница чаще употребляется в украинских словесных и повседневной украинской.