«Миллион долларов, съемки под обстрелами и мистическая любовь»: как Катя Царик дебютировала в кино с новой «Мавкой»

На большие экраны вышло фэнтези «Мавка. Справжній міф» – визуально впечатляющая картина, открывающая аутентичную сторону украинских легенд. Это полнометражный дебют режиссерки Кати Царик, которая ранее создавала знаковые клипы и масштабные шоу. В центре сюжета – история Лукьяна и магической Мавки из Темного озера, чья любовь нарушает законы обоих миров.

Мы расспросили Екатерину о том, как пойти против канонов семейной анимации, почему папоротник на спине актрис стал главным техническим челленджем и как это – снимать кино в украинских реалиях.

Было ли страшно заходить на эту территорию с игровым кино?

Это не страх, это азарт. Мы не делаем экранизацию мультфильма. Мы выводим вселенную Мавки на новый уровень. «Мавка. Справжній міф» – это возвращение к корням. Леся Украинка в свое время переосмыслила мифологию, мы в анимации переосмыслили Лесю, а теперь в кино возвращаемся к истокам. Наша Мавка максимально приближена к мифологическому существу. Это история о «запретной любви» между человеком и мистическим существом. Если искать референсы – это скорее будет похоже на «Сумерки», из-за запретной любви человека и мифического существа.

В фольклоре Мавка – довольно мрачный персонаж. Насколько вы «сгустили краски» для зрителя?

Мы идем по логике мифа: мавки – это души девушек, которые утонули. Они живут в Темном озере вместе с русалками. И раз в четыре года, в високосный год, они выходят на охоту. Сначала мы думали, что они будут охотиться только на мужчин-изменников, но это было бы гендерно несбалансировано (смеется). Поэтому наши героини охотятся на «грязные души» – людей, которые причиняют вред другим существам. Это уже не детский контент, это кино для аудитории 12+, которая готова к драме и мистике.

Визуальная фишка анимационной Мавки – тату на щеках. Как вы адаптировали этот образ для «живого» кино?

Мы отдали дань мифологии, но в художественной форме. По легендам, у мавок не было кожи на спине и был виден позвоночник. Это слишком натуралистично для кино, поэтому мы придумали аллюзию: вдоль позвоночника у наших актрис идет шрамирование в форме папоротника. Это такой «отпечаток», который русалки оставляют во время ритуала посвящения. Это индикатор эмоциональных состояний. С помощью графики мы показываем, как по этому папоротнику пробегают импульсы и вспышки, когда Мавка что-то чувствует.

Почему в главных ролях – новые имена, а не медийные лица или селебрити?

Мы сознательно не делали ставку на звезд. Мы хотим быть трендсеттерами и давать площадку молодым. Многие актеры – мои студенты, и для них это дебют. Например, Иван Довженко (Лукьян) – это актерская династия, сын Славы Довженко, но в полном метре он не впервые. Арина Бочарова – невероятная актриса львовского театра Леся Курбаса. У них очень свежие лица, к которым зритель еще не успел привыкнуть в сериалах. Это создает ощущение реальности происходящего.

Бюджет в миллион долларов – это серьезный вызов. На что пошли основные ресурсы?

Львиная доля бюджета – это спецэффекты и сложные экстерьеры. Мы снимаем в реальных локациях: настоящее озеро с кувшинками, настоящий лес. Большая часть работы – это постпродакшн: сияние папоротника на спинах, магические инструменты русалок, атмосфера потустороннего мира. Мы с оператором Юрием Королем стремились к идеальной картинке, где каждое растение подсвечено так, будто оно действительно магическое. Нам бы хотелось построить озеро в павильоне, но это раздуло бы бюджет до невероятных масштабов, поэтому мы рискнули снимать на природе.

Снимать на природе во время войны – это отдельный вид экстрима. Как вы адаптировались?

Киношнику никогда не бывает «хорошо» – ты либо замерз в бассейне на подводных съемках, либо не выспался. Но возможность рассказать историю, которая возвращает нас к основам идентичности – это тот драйв, который держит тебя в профессии 24/7. Снимать экстерьеры сейчас, когда каждую неделю – массированные атаки, это вызов. Но мы адаптировались настолько, что ради результата готовы на все.

Мы выбрали три основные локации в пределах Киева, хотя из соображений безопасности не стоит называть их точные координаты. Это озеро в одном месте, лес, где мы разбили лагерь биологов, в другом, и красивый прилесной отель. Многие смены провели в специальном бассейне, поскольку сюжет требует сложных подводных съемок для воссоздания потустороннего мира.

Работать в экстерьере – это всегда борьба: мы зависели от света, погоды и ситуации с безопасностью. Но именно это дало нам ту идеальную картинку, которую создал Юра Король. Настоящее озеро, покрытое кувшинками и окруженное деревьями, имеет ту магию, которую не воспроизведет ни одна декорация.

Мы рискнули снимать на натуре, потому что стремились к идеальной картинке, где каждое растение подсвечено так, будто оно действительно магическое.

Картина вышла в прокат в марте. Это символизм или конкретный расчет на спрос зрителя?

Мавка – это весна, это пробуждение и начало жизни. Поэтому март был нашей стратегической точкой с самого начала. Но есть и прагматическая сторона: Европа нас ждала. Германия, Франция и Польша купили права на фильм еще до того, как мы сняли первый кадр.

Когда мы анализировали прокат мультфильма, увидели интересный феномен: в той же Германии в прокате шли параллельно две версии – немецкая и украинская для наших беженцев – и обе собрали кассу. Для европейского дистрибьютора «Мавка» – это уже знак качества. Мы не просто продаем кино, мы экспортируем наш мифологический код, который оказался понятным миру.

Мы стараемся задавать новые правила, ломать шаблоны и идти впереди, а не следовать за кем-то. Для меня этот фильм дает возможность рассказать историю, которая возвращает нас к основам собственной идентичности. Это тот самый драйв, который держит в профессии 24/7: осознание того, что культура не имеет выключателя даже в самые сложные времена.

Смотрите фильм «Мавка. Справжній міф» во всех кинотеатрах страны с 1 марта.