«Знал бы английский – снимался бы в Голливуде»: звезды Нового канала – об изучении языков
Ведущий шоу «Неймовірні дуети» Евгений Таллер, а также актеры сериалов «Зв’язок» и «Голова» Александр Рудинский и Дмитрий Вивчарюк рассказали, как знание языков влияет на карьеру и личностное развитие
Учить новый язык или быть в тренде и углублять знания украинского? А может, стоит делать и то, и другое? 26 сентября в странах ЕС отмечается Европейский день языков, среди которых, конечно, и один из самых благозвучных языков в мире – украинский. Он нас объединяет и стоит на защите украинской истории и культуры, не знать его – значит, не уважать свое государство. А как насчет изучения иностранного, который может открыть перед нами новые возможности для карьерного роста и не только? Звезды Нового канала рассказали о собственном опыте изучения языков и поделились лайфхаками, как это сделать быстрее.
От головки сыра до собственной квартиры: о чем звезды Нового канала мечтали в детстве
Дмитрий Вивчарюк, актер сериала «Зв’язок»
– Владею родным украинским и понимаю английский, но свободно не общаюсь. А вот моя жена делает это замечательно: и на немецком, и на английском. Поскольку сейчас моя семья в Германии, я стараюсь изучать хотя бы пару слов на немецком в день. Ну и, конечно, нужно знать английский. Когда-то очень известный в мире режиссер мне сказал: «Дима, учи английский, с твоей харизмой ты давно должен сниматься в Голливуде». Поэтому если бы я знал язык, то спокойно мог бы сниматься за границей. Это моя огромная проблема, моя беда, но никогда не поздно учить хотя бы по слову в день. Иногда я пытаюсь смотреть фильмы на английском и немецком. И еще по работе знаю немного французский, одну-две песенки. Но не скажу, что владею. Языки – это очень важно. Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. И я, и моя жена очень акцентируем на изучении языков нашими детьми. Они знают немецкий, немного английский и, конечно, украинский. Поэтому я горжусь тем, что они знают больше, чем папа, а значит, они лучше папы. Язык – это движущая сила во всем.
Евгений Таллер, ведущий талант-шоу «Неймовірні дуети»
– Я начинал изучать английский, наверное, раз пять. Но никак не складывалось (улыбается). Год-полтора назад мы с друзьями заставили себя пойти в онлайн-школу. Трижды в неделю по три с половиной часа тратили на изучение английского. И так продолжалось около года. За это время мы достигли уровня B1. Но после окончания курса я уже забыл все, что выучил (улыбается). Убедился, что любой язык нуждается в практике. Если не разговаривать на нем, то через некоторое время начинаешь забывать, что со мной и случилось. Но в целом я доволен, потому что сейчас моего уровня английского достаточно, чтобы объяснить, чего хочу. Впоследствии у друзей было секундное головокружение на тему «А давайте еще учить испанский». На что ответил: «Ага, конечно, мы же английский знаем досконально, так можно переходить на другой язык» (смеется). Из лайфхаков могу поделиться, как я запомнил, как сказать по-английски «лужа»: puddle я в лужу (улыбается). И таких ассоциаций можно найти много.
Александр Рудинский, актер сериалов «Зв’язок» и «Будиночок на щастя»
– Я знаю украинский, продолжаю учить и практиковать английский, активно работаю над тем, чтобы довести свой уровень до совершенства. Сейчас нахожусь на съемках, когда вернусь, хочу начать заниматься с преподавателем. Что касается лайфхаков по изучению языка, то, когда смотрю иностранные фильмы и сериалы, делаю это на языке оригинала без дубляжа. Также регулярно слушаю англоязычную музыку, и вообще делаю все, что советуют языковые эксперты: учу новые слова, благодаря фильмам улучшаю понимание языка на слух, практикую общение с носителями.
В Европейский день языков следует помнить, что украинский язык – наша гордость, наша идентичность, а не просто средство общения. Давайте популяризировать наш язык вместе
