Усі шляхи ведуть до Джорджа: Г’ю Джекман про нову роль у «Вівці-детективи»

Г’ю Джекман – відзначений нагородами актор, відомий своїми роботами в кіно, театрі та музиці. Він отримав премію «Греммі» за саундтрек до фільму «Найвеличніший шоумен», а також «Золотий глобус» за роль у «Знедолені». Серед його робіт – «Дедпул і Росомаха», серія «Люди х», «Логан», «№Полонянки» та «Син».

Нещодавно Джекман знявся у фільмі «Пісня любові» разом із Кейт Гадсон. Окрім акторської діяльності, він займається продюсуванням через компанію TOGETHER Productions. Серед майбутніх проєктів – фільм «Смерть Робін Гуда», прем’єра якого запланована на травень 2026 року. Проте цього разу перед ним стоїть особлива задача…

Є підозрювані, яких потрібно викрити, і вівці, яким треба подарувати голос – але спершу є пастух, що веде їх усіх: Джордж. Як і всі великі жертви у детективних історіях, які з’являються ненадовго, але визначають усе, що відбувається далі, Джордж має бути незабутнім. Він повинен миттєво зачаровувати й залишатися з глядачем навіть після своєї відсутності. Він має любити своїх овець, як власних дітей, і робити своє самотнє життя наповненим і змістовним. Трохи пустотливий і надзвичайно чарівний, Джордж повинен швидко завоювати наші серця – настільки, щоб уже в перші 15 хвилин ми були повністю захоплені історією про отару овець, яка розслідує його вбивство.

Ексклзивно на сайті Нового каналу читай інтерв’ю з актором Г’ю Джекман. 

– Жертва – це найважливіша підказка. Це базове правило детективу, – каже Крейг Мейзін. – У цьому випадку жертва – це для них усе. Глядач також має це відчути. Навіть якщо він не піклується про нас буквально – не годує і не стриже – нам потрібен хтось, хто одразу випромінює спокій, тиху гідність і внутрішню силу. Г’ю Джекман – саме така людина.

– У Г’ю є унікальна здатність поєднувати силу і справжню емоційну глибину, – додає Балда. – Джордж – це людина з жалем про минуле, яка намагається все виправити, водночас розбираючись у складних стосунках у містечку. Але найважливіше – це його зв’язок із отарою. Ти маєш повірити, що він поруч із ними, що він для них є опорою, і що вони відчувають це настільки глибоко, що готові піти на неймовірні вчинки заради нього. Г’ю робить цей зв’язок абсолютно переконливим – і саме це тримає весь фільм.

І справді – хто б не пішов за Джекманом хоч на край світу? Він уже переконував Жавера проявити милосердя, оживляв цирк, змушував ціле місто повірити в маршовий оркестр і, звісно ж, був Росомахою. Тож кастинг його на роль пастуха здавався очевидним рішенням.

Та все ж залишалося одне питання: а що, якби він відмовився?

– Ерік Феллнер із Working Title Films – з яким я працював над «Знедоленими» і з яким ми залишилися близькими друзями – сказав: «У мене є для тебе сценарій. Він про отару овець, які розслідують убивство свого улюбленого пастуха», – згадує Джекман зі сміхом. «Я подумав: що?! Це щось нове. Я не міг дочекатися, щоб прочитати його.

Команда затамувала подих. Джекман знайшов сценарій зворушливим і захопливим – настільки, що тричі розплакався під час читання. Він погодився вже на 25-й сторінці.

– Крейг написав настільки красивий сценарій, і я знав, що в руках Кайла він стане чимось справді особливим – теплим, смішним і унікальним, – каже Джекман. – Комедія без серця не працює – вона швидко набридає. А ця історія сповнена серця. Саме цього хоче глядач: бути зворушеним, здивованим і перенесеним в інший світ.

Хоча в юності Джекман недовго працював на овечій фермі в австралійському аутбеку, його досвід був обмеженим. Але, дивлячись на його гру, цього не скажеш. Під час зйомок він щиро прив’язався до овець – не без допомоги надзвичайно реалістичних «дублерів».

– Г’ю одразу все зрозумів», – додає Ліндсі Доран. – Дивишся на нього на фермі й одразу віриш – що він пастух, що він любить своїх овець, що йому легше знайти з ними спільну мову, ніж із людьми, і що він справді отримує задоволення від того, що читає їм уголос.

– Джордж – це захисник, який ніколи не нашкодить своїм вівцям, – каже Джекман. – Жодна з них не опиниться у вас на тарілці – але їхня вовна може зігріти вас. Я вже грав супергероїв, але Джордж – це інший тип героя. Те, як він дивиться на своїх овець – це щось між поглядом на домашнього улюбленця і дитину. І, чесно кажучи, неважливо, вівця ти чи людина – всі ми хочемо, щоб про нас так піклувалися.

Якби ж люди в цій історії мали трохи більше такого інстинкту захисту – можливо, вони поводилися б краще. Адже, як і в будь-якому хорошому детективі, тут є яскравий набір персонажів – кожен дивакуватіший за попереднього – оживлених не лише акторською грою, а й завдяки виразним костюмам дизайнерки Рози Діас і фотореалістичним вівцям від Framestore.

Кайл Балда, режисер:
«Я точно більше ніколи не дивитимусь на овець так само. Найбільше мене здивувало, що існує більше порід овець, ніж собак».

Ліндсі Доран, продюсерка:
«Під час роботи над фільмом я згадала всі церкви, де бачила ягнят на вітражах. І замислилася: Мойсей був пастухом. Цар Давид був пастухом. Мухаммед був пастухом. Ісус – Добрий Пастир. Навіть Будда, за легендою, врятував поранене ягня. Вівці символізують невинність і мир, а пастухи – любов. І жодна інша тварина не дала б цій історії такого змісту».

Г’ю Джекман, Джордж:
«Тепер я знаю про овець набагато більше, ніж думав. І не думайте, що вони дурні – це не так. Вони розумні, красиві. Існує понад 900 порід. Вони люблять, коли їм читають і співають. І вони дуже лагідні».

Бретт Голдстін:
«Тепер, коли я бачу отару, я думаю про їхню внутрішню динаміку».

Моллі Гордон:
«Мені завжди здавалося, що тварини більш духовні, ніж люди. І тепер я точно дивлюся на овець інакше».

Джулія Луї-Дрейфус:
«Я завжди любила овець. І кожного разу, коли бачила ягнят, мені хотілося забрати їх додому».

Нік Браун:
«Після цього проєкту я не їм ягнятину. І тепер, здається, всі вівці розмовляють між собою».

Регіна Голл:
«Я більше не можу їсти ягнятину. Вони стали для мене занадто цінними».

Браян Кренстон:
«Я все ще їм ягнятину… але в малих порціях. Якщо ви вівця – вибачте».