Сергей Притула потерял голос на озвучке голливудского мультфильма

Сергей Притула

Один из героев картины «Секреты домашних животных» заговорит голосом ведущего Нового канала

Сергей Притула стал одним из голосов украинской локализации мультфильма «Секреты домашних животных» от Universal Pictures. Тот выходит в прокат 4 августа и расскажет о том, чем же занимаются четвероногие, когда хозяева оставляют их в одиночестве. Сергей озвучивает одного из главных героев – сумасшедшего кролика по имени Снежок. Настолько сумасшедшего, что ведущий Нового канала сорвал голос, когда дублировал его.

Сергей Притула открыл в Андрее Шабанове дар чревовещания!

Сергей Притула написал песню для Анны Седоковой

– Мой герой – на всю голову ударенный кролик с очень амбициозными целями в жизни, ведет за собой толпу других животных. Он постоянно говорит с надрывом голоса. Мне это не свойственно – постоянно напрягать связки, работать на пределе их срыва. В конце концов я их и сорвал. Пришлось ехать к фониатру, потому что голос исчез, – рассказывает ведущий.

Video: Сергей Притула потерял голос на озвучке голливудского мультфильма

Один из героев картины Секреты домашних животных заговорит голосом ведущего Нового канала

На озвучку Снежка у Сергея ушло несколько часов. Всего же дубляж «Секретов …» занял несколько недель. Кроме Притулы из звезд украинского шоубиза в нем участвовали Олеся Жураковская и Dj Паша. Каждый проходил кастинг, и каждого утверждали в Голливуде.

– Эта процедура – обязательна для всех, в том числе и для звезд, – рассказывает исполнительный директор студии дубляжа Le Doyen Алина Гаевская. – Нужно подобрать актеров с похожими голосами и характерами.

Сергей Притула уже решил: точно поведет своего сына Дмитрия в кино посмотреть «Секреты домашних животных».

– Он очень ждет. Уже знает, что папа озвучивал кролика, уже об этом всем друзьям во дворе рассказал. Он так же ждет премьеру, как и я.