Жіночі персонажі у всесвіті Mario: від «дами у біді» до героїнь власної історії
У всесвіті Супер Маріо є багато яскравих образів, але, можливо, найбільш впізнаваним і довготривалим є принцеса, яка десятиліттями лишалася символом не лише франшизи, а й усього геймінгу.
Принцеса Пітч: від «дами у біді» до активної героїні
Принцеса Пітч (Princess Peach), відома спершу як Princess Toadstool, з’явилася у першій грі Super Mario Bros. 1985 року як правителька Грибного королівства та персонаж, якого майже одразу викрали. Її роль у класичній грі відображала традиційний архетип «дами у біді», що потребує порятунку від головного героя – Маріо.
За словами творців, Пітч була задумана не лише як романтичний інтерес, але і як символ цілей гравця в сюжеті оригінальної гри. Її викрадення стало центральним мотивом, що спонукало гравця досліджувати світ і рухатися вперед.
Однак з часом у франшизі її роль значно розширилась. Пітч не лише продовжує з’являтися як персонаж, який потребує порятунку, але й сама стає активною учасницею подій, здатною проявляти власні вміння. В одному зі спін‑офів, Super Princess Peach, вона навіть виступає як головна героїня, використовуючи свої емоції (радість, гнів, печаль), щоб долати перешкоди і рятувати захоплених героїв.
– Характер Пітч завжди прагнув передати образ оптимізму та доброти, але з часом ми хотіли показати її силу та незалежність – не лише як принцесу, що чекає порятунку, а як людину, яка здатна діяти сама по собі,– Шіґеру Міямото, творець персонажа.
Це підкреслює, що навіть у класичних іграх Nintendo задумувала Пітч не просто як об’єкт порятунку, а як фігуру з потенціалом для значно глибших сюжетів.
У фільмових адаптаціях Супер Маріо роль Пітч еволюціонувала ще більше. Якщо в іграх 80‑90‑х вона часто була «ціллю порятунку», то у стрічках її образ рухається до самостійності, глибшої мотивації та лідерства.
– Я підійшла до ролі Пітч з великим захопленням і цікавістю – для мене важливо було не просто озвучити класичну персонажку, а передати її внутрішню силу та прагнення діяти. Peach залишається емпатичною, але вона також розвивається, відкриває нові сторони себе та виходить за межі простої принцеси, що чекає на порятунок,– Аня Тейлор-Джой, оригінальний голос Принцеси Пітч у кіно.
Акторка розкрила, що виконання ролі вимагало великої емоційної віддачі та розуміння характеру Пітч як людини зі своїм шляхом і цілями. Це означає, що у фільмі персонаж не просто є цікавим доповненням – вона має власну внутрішню подорож і силу, що резонує із сучасними глядачами.
Завдяки цьому Пітч перестає бути лише «принцесою, яку треба рятувати», і стає частиною центрального сюжету, що формує події, а не обмежується реакціями на них.
Українська адаптація фільмів «Супер Маріо» теж приділила велику увагу тому, щоб передати характер і розвиток персонажів.
У новій стрічці «Супер Маріо Галактика у кіно» до ролі Принцеси пітч повертається Антона Хижняк.
– Це неймовірно – повертатися до ролі Принцеси Пітч. Вона сподобалася мені ще в першій частині. Найбільше мені імпонує, що це не та класична принцеса, яка чекає, що її хтось врятує. Зараз новий час – нові герої і нові принцеси. Тому мені близька її енергія: вона запальна, рішуча й відважна. Маріо був однією з моїх улюблених ігор із дитинства. Ця мелодія зі мною на все життя. І коли мені запропонували долучитися до першої частини, це було щось особливе – ніби закрився дитячий гештальт. У дитинстві я грала на приставці й мріяла стати акторкою, а зараз принцеса Грибного королівства говорить до дітей моїм голосом. Це не може не надихати, – ділиться акторка.
У «Супер Маріо Галактика в кіно» з’являється новий жіночий персонаж – Розаліна, яку дублює володарка премії «Оскар» Брі Ларсон. Це сильна міжгалактична фігура з власною історією, яка виходить за рамки традиційних ролей, і її поява додає світу Маріо продовжує дорогу жіночої присутності – розумної, сильної та незалежної героїні. Її здатність керувати космічною енергією робить її однією з найпотужніших сил у галактиці. Водночас її влада ґрунтується на турботі. Луми звертаються до неї по захист і підтримку, і вона дуже серйозно сприймає цю відповідальність.
Для Ларсон ця роль була особливою.
– Я все життя була величезною фанаткою Nintendo, тож Розаліна була важливою частиною мого дитинства, каже Ларсон. Коли я росла, вона здавалася мені іншосвітньою і загадковою. Завдяки цьому фільму я змогла краще зрозуміти її бекграунд і складність. Вона набагато більше, ніж спокій і мир. Так, вона природна і любляча опікунка, але вона також воїн, який пережив жертви.
У Galaxy сила Розаліни проявляється в кількох формах.
– У тому, який простір безпеки вона створює для інших, уже є сила, – каже Ларсон. – Вона зробить усе, щоб захистити своїх Лумів. Є також сила, коли настав час битися. Вона відстоює те, у що вірить, і тих, кого любить. І їй доводиться вчитися відпускати. Це непросто, але вона робить це, бо вона сильна. Вона та, хто несе відповідальність і самостійно вирішує, як її використовувати.
Зв’язок Ларсон із персонажем вплинув і на саму гру акторки.
– Брі – не просто неймовірна акторка, вона ще й справжня фанатка ігор і добре розуміє, що ці персонажі означають для людей, – каже Майкл Джеленік. – Саме поєднання цих якостей привнесло в Розаліну щось, що ми не змогли б знайти ніде більше. У її виконанні є і тепло, і вага – саме те, що потрібно цьому персонажеві».
«Супер Маріо Галактика в кіно» виходить на великі екрани вже 1 квітня! Дивіться в кінотеатрах!
