Взявшись за переклад священної для багатьох підлітків вампірської саги "Сутінки", Сергій Притула опинився під пильним наглядом фанатів цього кіно.

Притулу почали порівнювати з головним героєм фільму, актором Робертом Паттінсоном. Від цього Сергій, м’яко кажучи, не в захваті.

– Я дав би по морді за таке, – сміється телеведучий. – Він такий страшний. Терпіти не можу хлопців з "палаючим поглядом".
 
Напередодні прем’єри телеведучий трохи нервує.
 
– Я дуже хвилююся, – зізнався він. – Сподіваюся, що робота, виконана авторським колективом, сподобається глядачам.
 
Ті, хто свідомо не дивився "Сутінки", сьогодні, 28 жовтня, зможуть повеселитися. О 17:20 в ефірі Нового перша частина саги у перекладі Сергія Притули.